Với mối quan hệ hôn nhân giờ đã nguội lạnh, chỗ dựa tinh thần của Sayuri là bạn tình Hatanaka. Việc quan hệ tình dục mãnh liệt với anh ta đã khiến cô phụ thuộc vào anh ta. Một ngày nọ, khi đang xem TV tại khách sạn, Hatanaka đột nhiên hỏi cô có kinh nghiệm chơi bóng chuyền không, như thể anh ta đột nhiên có cảm hứng ý nghĩ làm tình mới. Nhìn cô nhân tình dáng cao, Hatanaka đưa cho cô một bộ đồng phục và tuyên bố rằng từ ngày đó trở đi, anh ta là huấn luyện viên. Và kể từ đó, mỗi lần mà
địt nhau Sayuri đều cho cô mặc một bộ đồ bóng chuyền khác nhau